Addendum No. 1
to the lease agreement dated …………………
Concluded between the parties
Name:
tel.:
date of birth:
permanent address:
(hereinafter referred to as the "landlord")
a
Name:
tel.:
date of birth:
permanent address:
(hereinafter referred to as the "tenant")
Subject of the addendum
- The subject of this addendum is ….….….….….….….….
- The contracting parties have agreed on ….….….….….….….….
Final provisions
- The landlord and tenant jointly declare that this addendum reflects their free will, as confirmed by their handwritten signatures.
- The contracting parties declare that they have read this addendum and that it was concluded following mutual discussion.
- This addendum is executed in two counterparts, each having the validity of an original, with each party receiving one copy.
- This addendum becomes valid and effective on the date it is signed by both contracting parties.
In…….on……….
…………………………… ………………………………
Tenant landlord