Die Immobilienverwaltung wird stets vom Eigentümer bezahlt. Die Kosten für laufende Instandhaltung, kleinere Reparaturen und Betriebsleistungen werden fortlaufend nach Bedarf getragen. Bei umfangreicheren Reparaturen, die nur alle paar Jahre durchgeführt werden, empfiehlt es sich, finanzielle Rücklagen zu bilden, damit die einmaligen Kosten die finanziellen Möglichkeiten des Eigentümers nicht übersteigen.
Der Immobilieneigentümer kann Mittel für Reparaturen beispielsweise in Form einer Bilanzrückstellung bilden oder indem er in der Buchhaltung einen Teil des Gewinns hierfür zurücklegt. Juristische Personen können in der Buchhaltung die Bezeichnung „Reparaturfonds“ verwenden, auch wenn es sich rechtlich nicht um einen Fonds im Sinne des Gesetzes handelt, sondern lediglich um eine interne Bezeichnung für eine finanzielle Rücklage.
Befindet sich die Immobilie im Miteigentum mehrerer Personen, können die Miteigentümer gemäß § 1127 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Gesetz Nr. 89/2012 Sb.) die Bildung eines gemeinsamen Fonds oder langfristiger Vorauszahlungen für Reparaturen und Instandhaltung vereinbaren. Diese Mittel können von einem der Miteigentümer oder einem vertraglich bestimmten Hausverwalter verwaltet werden.
Ist die Immobilie gemäß Bürgerlichem Gesetzbuch (§ 1158 ff. Gesetz Nr. 89/2012 Sb.) in Einheiten aufgeteilt, entsteht eine Eigentümergemeinschaft (SVJ), die die Verwaltung der Gemeinschaftsflächen des Hauses und des Grundstücks sicherstellt. Jeder Eigentümer einer Einheit ist gemäß § 1180 Abs. 1 verpflichtet, sich im Verhältnis, das in der Satzung oder durch Beschluss der Eigentümerversammlung festgelegt wird, an der Verwaltung des Hauses und des Grundstücks zu beteiligen.
Die Beiträge der Eigentümer, welche die Eigentümergemeinschaft (SVJ) für Reparaturen, Instandhaltung und den Betrieb des Hauses einzieht, werden gemäß § 15 Abs. 2 des Wohnungseigentumsgesetzes (bei älteren Einheiten) und gemäß § 1200 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (bei neuen Einheiten) als Fremdmittel verbucht. Diese Mittel stellen eine Verpflichtung der Eigentümergemeinschaft gegenüber den Eigentümern dar und müssen jährlich abgerechnet und ausgeglichen werden. Aus buchhalterischer Sicht handelt es sich somit nicht um eigene Einnahmen der Eigentümergemeinschaft und sie unterliegen nicht der Einkommensteuer im Sinne von § 18 Abs. 2 Buchst. f) des Gesetzes Nr. 586/1992 Sb. über die Einkommensteuer.
Der Begriff „Reparaturfonds“ wird bei Eigentümergemeinschaften (SVJ) allgemein verwendet, obwohl es sich weder rechtlich noch buchhalterisch um einen Fonds handelt. Er bezeichnet lediglich die Gesamtheit der aus Eigentümerbeiträgen gewonnenen finanziellen Mittel, die für Reparaturen, Sanierungen und die Instandhaltung der Gemeinschaftsflächen des Hauses bestimmt sind. Aus diesen Mitteln werden anschließend alle notwendigen Ausgaben für die Verwaltung und den Werterhalt der Immobilie bezahlt.